Hei.
Ada rumah besar yang menyeramkan di jalan ke-3, bukan?
Maksudmu rumah terlantar itu bahwa tidak ada yang tinggal lagi?
Tadi malam, aku mendengar ibuku mengatakan
pria aneh datang entah dari mana dan mulai tinggal di sana.
Apa? Itu adalah rumah hantu?
Karena terlihat sangat menyeramkan, tidak ada yang mau mendekatinya.
Sepertinya kita perlu mengintai rumah itu,
seperti polisi.
Itu tugas kita sebagai Kelompok Detekif Cilik!
Siap!
Cinta itu abadi, labirin itu misterius.
Sabtu malam adalah untuk misteri.
Tersembunyi dalam mahakarya pelukis terkenal
Apa misteri yang mencengangkan ini
kau pikir kau bisa melihat tetapi tidak bisa?
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Tidak ada kasus yang tak terpecahkan dengan Detektif Conan.
"Rahasia Karya yang Hilang"
Sungguh aneh berpikir
seseorang akan sengaja pindah ke rumah semacam itu.
Betul.
Aku sebenarnya lebih tertarik dengan yang ada di rumahmu,
daripada siapa pun di rumah berhantu ini.
Maksudmu Subaru Okiya?
Orang itu tidak perlu khawatir.
Bagaimanapun, dia adalah penggemar Holmes.
Cukup tidak logis, bukan?
Itu bukan urusanmu.
Aku dapat meminjamkan rumahmu kepada siapa pun yang aku inginkan.
Saya kira, tapi...
Itu menjadi cantik.
Sepertinya orang yang pindah
merawat penataan dengan baik, ya?
Aku katakan padamu, kau mempersulitku.
Kami sepakat bahwa hari ini adalah tenggat waktunya, bukan?
Dua atau tiga hari lagi tidak apa-apa.
Tapi kami punya jadwal kami sendiri.
Bagaimanapun, aku hanya bisa memberi kau sampai besok.
Aku punya kekhawatiran sendiri di sini!
Sekarang pergilah!
Kau tak bisa... kamu sebaiknya menepati janjimu!!
Perusahaan Real Estat Beika?
Siapa kalian, anak-anak?
Apa yang kau mau dariku?
Tidak, jadi...
Katakan Paman, ada apa dengan papan nama kau?
Tidak ada yang tertulis di situ.
Memang benar, tidak ada nama.
Aku belum memberi nama di atasnya.
Aku tidak bisa.
Belum.
Tidak mencantumkan namanya di piring, itu pasti aneh.
Ya, apa yang bisa dia lakukan?
Di rumah besar seperti itu.
Namun, keesokan harinya...
Apa? Orang itu mati?
Apa yang terjadi?
Sepertinya dia tidak dalam kesehatan yang baik.
Dia pingsan di rumah tadi malam
dan berhasil memanggil ambulans sendiri, tapi...
Meskipun dia curiga, aku merasa kasihan padanya.
Itu benar.
Tapi aku ingin tahu apa yang dia rencanakan setelah pindah
ke rumah berhantu itu.
-Mari kita lihat. -Apa?
Pikiran kita tidak akan tenang, bukan?
Dengan misteri yang belum terpecahkan.
Para tetangga mengatakan
mereka tidak tahu banyak tentang pria itu.
Ya, meskipun dia pindah tiga bulan lalu,
dia tidak mengenalkan dirinya dengan para tetangga.
Dia juga jarang meninggalkan rumah!
Semua orang bilang dia akan selalu tinggal di dalam
untuk memperbaiki rumah atau keluar untuk merawat halaman.
Mungkin dia tidak punya pekerjaan?
Di sini.
Tidak diragukan lagi, disini!
Katakan, Paman.
Apakah kau kenalan pria yang tinggal di sini?
Maksud kau, kau semua tahu tuannya, Tuan Wada?
Tuan?
Dia adalah tuan apa?
Ya, Tuan Rokuro Wada
adalah pelukis gaya barat mewakili Jepang yang terkenal!
Jadi pria itu adalah seorang pelukis, ya?
Kalau begitu, kau juga?
Tidak. Aku pedagang seni yang menangani
karya seni Tuan Wada untuk waktu yang lama.
Dia bilang dia menyewa rumah ini untuk digunakan
sebagai studio seni untuk melukis karya baru, jadi...
Tidak ada waktu untuk itu, Presiden!
Kau benar.
Jika seseorang mencurinya, itu akan menjadi tragis!
Sepertinya ini adalah misteri yang mudah dipecahkan.
Tentang siapa orang itu.
Dan apa yang dia lakukan di sini, setidaknya.
Jika dia melukis sepanjang waktu,
tidak heran dia tidak pernah banyak keluar.
Tapi, aku ingin tahu gambar seperti apa yang dia lukis.
Kami ingin melihatnya, benar?
Benar...
Benarkah?
Permisi sebentar.
Lewat sini!
Tidak ada apa-apa di sini.
Karena hanya disewakan sebagai studio seni.
Rumah ini.
Hah?
Conan!
Mungkinkah anak laki-laki ini adalah pria itu ketika dia masih kecil?
Terlihat seperti itu.
Apa yang terjadi, anak-anak?
Tidak.
Kami hanya ingin melihat lukisan pria itu.
Masalahnya, kami tidak menemukan apa pun,
bahkan setelah mencari di kamar lain dan di lantai atas.
Mungkinkah seseorang mencurinya?
Tidak. Kami tidak melihat perlengkapan seni sama sekali.
Tidak ada penyangga, kanvas, cat atau kuas.
-Apa? -Apakah kau yakin ini benar-benar
studio seninya?
Ya, tidak salah lagi.
Aku akhirnya menemukannya. Tempat yang sempurna!
Aku akan membuat mahakarya sekali seumur hidup di sana!
Tuan memang mengatakan itu.
Tidak mungkinkah dia begitu saja menyimpan perlengkapan seninya
-setelah ia selesai melukis? -Aku paham!
Mari kita lakukan satu pencarian lagi dengan cermat!
Permisi, Tuan Wada?
Kami akan memulai dekonstruksi!
Apa artinya ini?
Apa yang kamu maksud dengan apa?
Ini pria yang bertengkar dengan Tuan Wada kemarin!
Berargumen dengan Tuan?
Dimana Tuan Wada?
Dia telah meninggal dunia.
Apa?
Larut malam.
Beruntung.
Tunggu! Apa yang kau katakan?
Seseorang telah meninggal dan kau merasa beruntung?
Oh, maafkan aku.
Aku Shishikura, dari Real Estat Beika.
Faktanya, perusahaan kami
membeli tanah ini tiga bulan lalu
dan memutuskan untuk segera menghancurkan bangunan
untuk penggunaan lain, tapi...
Saat itulah Tuan Wada datang.
Dia bilang dia ingin menyewa tempat ini selama tiga bulan.
Jadi, kami setuju untuk menyewakannya hanya untuk tiga bulan, tapi...
Kau tidak pergi? Apa maksudmu?
Sesuatu telah terjadi dan aku telah mengubah rencanaku.
Beri aku dua atau tiga hari lagi.
Tapi itu menyebabkan masalah bagi kami, kau tahu!
Kita sudah menjual tanah ini ke pelanggan lain
dan setuju untuk segera menghancurkan rumah ini!!
Aku hanya butuh dua atau tiga hari lagi.
Itulah yang dia katakan, itu benar-benar membuatku bingung.
Jadi, itulah mengapa kalian berdua bertengkar.
Tapi, karena dia sudah meninggal, begitu juga masalahnya, benar?
Baiklah, semuanya!
Keluarkan barang miliknya dan mulai pembongkaran.
Tunggu dulu! Mohon tunggu, sampai kami menemukan lukisan
-yang dibicarakan oleh Tuan Wada tersebut. -Oh, tidak.
Tenang saja, kami akan cepat.
Kau pasti bercanda.
Apa yang sekarang kita lakukan, Tuan Shishikura?
Kita harus menunggu.
Mari bantu mereka menemukan lukisan itu juga!
Kedengarannya menyenangkan, seperti berburu harta karun.
Ayo, ayo!
-Tapi... -Ayo!
Jadi, kau tidak akan mencarinya?
Ini adalah mahakarya terakhir Tuan Wada.
Coba pikirkan nilai estetikanya!
Menurutku itu sia-sia, mencari lukisan itu.
Sia-sia?
Conan!
Di mana sebenarnya Tuan Wada meletakkan lukisannya?
Conan?
Tapi, aneh juga, tempat ini.
Jika melukis dilakukan di sini,
setidaknya harus ada aroma cat.
Tapi aku tidak dapat mencium aroma seperti itu.
Kalau dipikir-pikir...
Itu benar seperti yang disampaikan oleh anak laki-laki itu.
Mungkin Tuan Wada tidak melukis apa pun di sini.
Tidak melukis apa?
Jika hanya itu, misteri yang tersisa
berputar di sekitar mengapa dia menyewa rumah.
Astaga, kau bahkan tidak bisa menolak dengan tegas.
Jadi sepertinya tidak ada yang ditemukan.
Awalnya tidak ada lukisan, kurasa.
Maaf membuat kau menunggu.
Sekarang mari kita mulai!
Kita bisa memulai pekerjaan kita!
Ya, ayo kita mulai!
Permisi.
Di mana Tuan Wada?
Dia meninggal dunia tadi malam.
Apa?
Mengapa kau mencari Tuan Wada?
Kami menerima pesan dari Tuan Wada beberapa hari yang lalu.
"Ini akan selesai hari ini, jadi silakan lihat lukisannya", katanya.
Datang melihat lukisan?
Tuan Wada benar-benar mengatakan itu?
Ya.
Empat atau lima hari yang lalu. Dia mengirimkan ini.
Karena cuaca buruk, butuh waktu lebih lama dari yang diharapkan, tapi...
Aku yakin, akhir pekan ini akan selesai.
Harap pastikan untuk membawa bibi ke sini untuk melihatnya.
Rokuro.
Benar. Ini adalah tulisan tangan Tuan Wada!
Nona Eguchi. Itu namamu bukan, nona?
Oh, ya.
Apa itu "Kafuen"?
Rumah jompo. Di situlah saya bekerja.
Apa? Rumah jompo!
Apakah kau Nona Saeko Takato?
Apa kau mengenal dia?
Seperti yang aku duga.
Sebenarnya itu sesuatu yang kudengar dari Tuan Wada.
Dia bilang dia sering mengunjungi tempatmu saat kecil,
dan bibinya selalu merawatnya.
Dia berkata bahwa bibinya sekarang berada di panti jompo.
Tuan Wada selalu merawat aku dengan baik.
Sejak Nona Takato cedera setahun yang lalu,
dia menderita amnesia.
Apa?
Dia bahkan tidak ingat siapa dia lagi.
Amnesia.
Aku turut sedih mendengarnya.
Tapi meskipun begitu, Tuan Wada
selalu datang mengunjunginya disela-sela kesibukannya.
Dengar, bibi tersayang.
Sekarang aku sedang mengerjakan mahakarya yang aku gambar hanya untukmu!
Sangat menyenangkan, Nona Takato.
Tolong bawa ke sini setelah selesai.
Yah, tidak mungkin membawanya ke sini.
Kau harus datang.
Apakah itu berarti ini proyek besar?
Jika kau memanjakan matamu dengannya,
aku yakin kau akan mendapatkan kembali ingatanmu!
Pintu kenangan yang tertutup sekarang akan terayun terbuka!
Aku yakin!
Itu berarti Tuan Wada
benar-benar bekerja untuk karya terakhirnya di rumah ini!
Ayo cepat dan hancurkan rumah ini
untuk mengejar waktu kita yang hilang!
Tunggu dulu!
Sekali lagi, mari kita telusuri secara menyeluruh!
Ya!
Hei, kau berdua!
Kau tidak dapat menemukannya di mana pun, bukan?
Tidak ada dimana-mana?
Pasti ada!
Tunggu sebentar! Kami tidak bisa membuatmu masuk ke sana lagi!
Apa sekarang, Tuan Shishikura?
Kami menunggu. Kita tidak bisa melanjutkan jika ada orang di dalam!
Kami memiliki lokasi konstruksi lain untuk dikunjungi!
Ayo kita makan siang dulu kalau begitu!
Tidak ada gunanya berdebat dengan pengecut seperti dia!
Sial! Itu tidak berguna.
Dan aku pikir kita akhirnya bisa memulai.
Kalau begitu, NonaTakato, bagaimana kalau kita menunggu di sini sebentar?
Jangan hanya diam dan duduk-duduk!
Apa yang kau pikirkan?
Lukisan?
Kau tidak akan menemukan apa pun
karena dia mungkin tidak menggambar apapun dari awal.
Apa? Apa maksudmu?
Maksudmu dia berbohong pada bibi kesayangannya
yang merawatnya ketika dia masih kecil?
Aku tidak ingin memikirkan itu.
Jika bukan untuk mengerjakan lukisan,
alasan apa yang dia miliki untuk menyewa rumah berhantu ini?
Jadi, kembali ke misteri itu lagi.
Sepertinya yang dia lakukan hanyalah memperbaiki rumah
dan jaga halaman.
Betul sekali.
Tepat di depan jika aku ingat dengan benar.
Mitsuhiko?
Anak-anak akhirnya pulang!
Sudah waktunya untuk kita pergi.
Tapi lukisan itu...
Hari ini cerah dan terik,
jadi ayo berjalan perlahan ke stasiun.
-Ada apa itu? -Bank Beika.
Orang itu mencoba menggali terowongan
dari rumah besar itu ke sini!
Terowongan?
Dia berusaha mencari jalannya untuk
ke dalam brankas deposit bawah tanah!
Seperti yang diharapkan, terowongan bawah tanah.
Dari rumah besar itu ke bank ini,
jarak langsung hanya sekitar 50m
Jika dia menggali 60cm sehari,
tiga bulan sudah cukup!
Dia menggali di malam hari.
Dan kemudian, pada siang hari,
dia akan mengangkat kotoran dan menyimpannya di taman.
Dengan melakukan itu, dia bisa membuatnya seolah-olah sedang berkebun.
Dia juga sedang memperbaiki rumahnya, kau tahu?
Hanya kamuflase.
Tidak akan terlihat alami jika dia hanya bekerja di halaman.
-Tapi... -Tidak hanya itu.
Tidak mungkin membawanya ke sini.
Kau harus datang.
Jika dia mencuri miliaran yen,
itu pasti tidak mungkin untuk dibawa-bawa!
Jika kau memanjakan matamu dengannya,
aku pikir bahkan kau akan mendapatkan kembali ingatanmu, Bibi!
Tidak ada orang di luar sana yang tidak akan terkejut
memanjakan mata mereka dengan miliaran yen!
Dia mengacu pada mengejutkannya dari amnesia!
Itu maksud dia!
Sempurna, Mitsuhiko!
Itu membuat kepalaku berputar.
Ayo temukan pintu masuk terowongan!
Ya!
Anak-anak sudah kembali.
Jadi, pria itu melangkah lebih jauh untuk melawan agen real estat
untuk tetap tinggal di sini.
Jangan masuk, jangan pernah lagi.
Ini adalah lemari penyimpanan.
Tapi itu tidak terhubung ke basement.
Itu artinya dia bisa saja robek beberapa lantai kayu
dan digali di bawah sana, bukan?
Jadi begitu! Kita harus memeriksa apakah ada ruang kosong di bawah lantai.
Bukan di ruangan ini, tampaknya begitu.
Ayo coba di tempat lain!
Wah, mereka benar-benar berisik.
Berhenti membuat kekacauan.
Apa?
Di rumah Bibi Saeko?
Mungkinkah...
Tidak, jika aku memikirkannya seperti ini, semuanya...
Pak! Sesuatu yang aneh terjadi.
Dan karena itu, kami tidak dapat...
Baiklah.
Waktunya habis! Kita harus pindah ke bangunan berikutnya!
Tapi, bagaimana dengan penghancuran rumah ini?
Mengapa kau tidak melakukannya sendiri?
Kenapa selalu seperti ini?
Rumah ini yang harus disalahkan untuk semuanya!
Jadi, rumah ini benar-benar...
Aku pikir itu tempat kau dulu tinggal.
Aku bertanya-tanya apakah aku tinggal di rumah yang indah seperti ini.
Karena kau kehilangan suami cukup cepat dalam hidupmu,
kau tampaknya mengalami waktu yang cukup sulit, tapi...
Sebelumnya, aku mendengar kau sangat kaya dan bahagia.
Oh?
Kenangan dari masa lalu saat dia bahagia...
Jadi begitulah adanya!
Aku akan membakarnya menjadi abu!
Apa yang sedang kau lakukan?
Berhenti melakukan hal bodoh!
Bagaimana jika api itu menyebar ke rumah-rumah tetangga lainnya di sekitar?
Maafkan aku. Tapi tolonglah mengerti.
Aku mempunyai alasan!
Hanya satu hari lagi! Tunggu sampai besok.
Tolong!
Apa yang terjadi padanya?
Sepertinya dia mau menunggu satu hari lagi
untuk merobohkan rumah.
Tidak apa-apa untuk segera merobohkan rumah.
Tidak ada lukisan di mana pun, bagaimanapun juga.
Dan tidak ada terowongan bawah tanah juga.
Coba tebak.
Karena alasannya bahwa pria menyewa rumah ini...
Agar dia bisa bekerja tentang sesuatu untuk bibinya, Nona Takato,
sebuah mahakarya sekali seumur hidup.
Apakah kau menemukannya?
Ini masih dalam proses.
Aku pikir itu akan selesai besok.
Besok?
Ini akan lengkap?
Karena cuaca hari ini sedang bagus.
"Hari berikutnya"
Seperti yang aku pikirkan, itu benar-benar lengkap.
Apa ini? Ini sangat indah!
Ini bukanlah sebuah lukisan.
Lautan bunga yang indah membanjiri taman.
Ini adalah mahakarya Tuan Wada
yang telah bekerja selama tiga bulan.
Ini adalah sebuah pandangan dari mahakarya!
Karena cuaca buruk, butuh waktu ekstra untuk menyelesaikannya.
Jadi itu sebabnya dia meminta lebih banyak hari.
Nona Takato?
Aku tahu tempat ini!
Bunga bermekaran di sekitar taman, dan bergoyang tertiup angin.
Di sana ada rumah besar ini.
Suamiku berdiri di sampingku dan aku selalu tersenyum.
Roku yang selalu imut, keponakanku, sering datang untuk bermain.
Roku kehilangan ibunya saat dia masih kecil
jadi dia memandang aku sebagai ibunya setelah itu.
Nona Takato, itu bisa juga...
Aku ingat! Semuanya.
Gerbang menuju ingatannya terbuka?
Jadi itu sebabnya harus ada di sini.
Di rumah ini sangat mirip dengan rumah bibi.
Tidak ada tempat lain yang lebih bagus.
Aku memahaminya.
Papan nama itu dimaksudkan sebagai tanda tangannya.
Tanda tangan?
Itu sebabnya dia tidak menampilkan papan namanya.
Tidak sampai bunganya mekar.
Karena lukisan sang pelukis
tidak pernah ditandatangani sampai karyanya selesai.
Begitulah adanya!
Aku kira semuanya hilang.
Rumah berhantu, dan taman.
Sungguh sia-sia, ya?
Tapi, keinginan pria itu akhirnya sampai pada bibinya,
-jadi tidak apa-apa! -Kamu benar!
Itu benar!
-Nah, kita akan terlambat! -Ya!
Hei, tunggu sebentar!
Jangan tinggalkan aku, kalian!
Itu brankas Kichiemon Samizu.
Orang tua ini sangat suka mengelilingi sesuatu.
Kid si Pencuri?
Selanjutnya dalam Conan,
"Kid si Pencuri vs. Brankas yang Tangguh (Bagian 1)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Surat peringatan"